If you wanna make a Homelander fight, have him fight Captain Underpants. Two ”heroes” who suck at their jobs. Both are also on the opposite side of the morality spectrum
Diaper Baby was made using bits of his DNA and they could push the earth further away form the sun to make it freezing. He also does some crazy toon force stuff in Epic Tales.